Som I kan se på det øverste billede var mit hår blevet en anelse tarveligt at se på, og jeg satte derfor gang i projekt “nyt år – nyt hår”. Jeg tog ind til frisør Saco i Fiolstræde og kom efter kyndig ekspertise af både min frisør Rie og bestyrer Betty, frem til den præcise farve skala mit hår skulle farves i. Jeg følte mig tryg med det samme (og det gør jeg ellers aldrig!) og resultatet blev præcis som jeg drømte om, altså en virkelig happy ending. Og som I kan se på de nederste billeder og mit “because i’m worth it” -sving, er jeg svært tilfreds med mit nye hår.

As you will probably notice from the first picture my hair was getting really dull and so I began the project “new year – new hair”. So yesterday I went to the Saco Salon and got an expert guidance from both Rie, my hairdresser and the manager Betty. They really know about color and we decided on the exact color scheme for my hair. I felt really safe (which never happens!) and the result is just spot on, a real happy ending. And as you can tell from the last pictures, as well as my “because i’m worth it” head toss I’m really satisfied with my new do.